-
1 seconds
1) Общая лексика: товар второго сорта, товар низшего качества (these stockings are seconds and have some slight defects - эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты), "добавка" (Can I have seconds - Можно мне добавки?), второсортный товар2) Техника: второсортная продукция, мука с систем второго качества, сахар второй кристаллизации, товары второго сорта, утфель второй кристаллизации3) Сельское хозяйство: мука грубого помола4) Химия: продукты5) Автомобильный термин: второй сорт6) Горное дело: второсортная руда (идущая на обогащение), уголь второго сорта7) Лесоводство: пиломатериалы второго сорта, второй разбор (бумаги)8) Текстиль: гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы, обор (загрязнённые края руна), пороки, суконная шерсть с нижней части боков овцы, товар низкого качества10) Нефть: второсортный продукт11) Пищевая промышленность: секунды12) Силикатное производство: "мушка" (дефект керамики)14) Полимеры: продукция второго сорта15) Контроль качества: продукция пониженного качества16) юр.Н.П. секунданты (in a duel) -
2 seconds
1. товар низкого качества; 2. второй сорт; 3. пороки; брак; 4. обор (загрязнённые края руна); 5. гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы; 6. суконная шерсть с нижней части боков овцы @filling seconds дефекты ткани по утку @mechanical seconds дефекты ткани, возникающие от разладки ткацкого станка @warp seconds дефекты ткани по основе @ -
3 seconds
1. товар низкого качества; 2. второй сорт; 3. пороки; брак; 4. обор (загрязнённые края руна); 5. гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы; 6. суконная шерсть с нижней части боков овцы @filling seconds дефекты ткани по утку @mechanical seconds дефекты ткани, возникающие от разладки ткацкого станка @warp seconds дефекты ткани по основе @ -
4 seconds
1. товар низшего качества; 2. второй сорт; 3. пороки; 4. обор (грязные края руна); 5. гребенная шерсть 32-го качества с подбрюшья овцы; 6. суконная шерсть с нижней части боков овцыEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > seconds
См. также в других словарях:
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона